↓小研網日誌↓ 閃耀的六翼水晶男孩 Sechskies ↓

시작은 달콤하게, 평범하게 나에게 끌려 

si jak geun dal kom ha ge pyeong beom ha ge na e ge ggeul ryeo
開始時很甜蜜 平凡的傾心於我

언제나 그랬듯이 먼저 말을 걸어와
eon je na keu raet deut si meon jeo mal reul geol reo wa
無論何時總是那樣 先要來搭訕

모든 가능성, 열어둬 Oh
mo dun ka neung seong yeol reo dweo oh
所有的可能性 都打開 oh

사랑은 뭐다? 뭐다! 이미 수식어 Red ocean
sa rang eun myeo da myeo da I mi su sik geo Red ocean
愛情是什麼?是什麼! 已經是修飾語 Red ocean

난, breakin'' my rules again 알잖아 지루한걸?
Nan breakin” my rules agaun al jan na ji ru han geol?
我,breakin'' my rules again 你不都知道嗎 是無趣的嗎?

조금 다쳐도 넌, 괜찮아 Oh
jo geum da chyeo do neon gwaen chan na oh
受一點傷 你也沒關係嗎 oh

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
你想要我 你傾心於我 你為我瘋狂
neon na reul weon nae neon nae ge bba jyeo neon nae ge mi chyeo

헤어 날수 없어 I got you- Under my skin
he ro nal sue op seo I got you- Under my skin
無法擺脫 I got you- Under my skin

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
neon na reul weon nae neon nae ge bba jyeo neon nae ge mi chyeo
你想要我 你傾心於我 你為我瘋狂

넌 나의 노예 I got you- Under my skin
neon na ye no ye I got you- Under my skin
你是我的奴隸I got you- Under my skin

네 머릿속을 파고드는 날카로운 눈빛
ne meo rit sok geul pa keu deu neun nal ka ro un nun bit
滲進你腦海中的銳利目光

나 아니고선, 움직이지도 않는 Chrome heart
na a ni go seon um jik gi ji do an neun Chrome heart
如果不是我 根本不會跳動的Chrome heart

네가 선택한 길인걸 Oh
nig a seon taek kan gil nin geol Oh
這就是你選擇的路Oh

혈관을 타고 흐르는 수억 개의 나의 Crystal
hyeol gwan neul ta go heu reu neun sue ok gae ye na ye Crystal
乘著血管流動著的我那數千個Crystal

마침내 시작된 변신의 끝은 나
ma chim nae si jak doen byeon sin ne ggeu cheun na
到最終才開始變身的我

이것도 사랑은 아닐까? Oh
I geot do sa rang eun a nil gga? Oh
這難道也不算是愛嗎? Oh

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
你想要我 你傾心於我 你為我瘋狂
neon na reul weon nae neon nae ge bba jyeo neon nae ge mi chyeo

헤어 날수 없어 I got you- Under my skin
he ro nal sue op seo I got you- Under my skin
無法擺脫 I got you- Under my skin

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
neon na reul weon nae neon nae ge bba jyeo neon nae ge mi chyeo
你想要我 你傾心於我 你為我瘋狂

넌 나의 노예 I got you- Under my skin
neon na ye no ye I got you- Under my skin
你是我的奴隸I got you- Under my skin

한 번의 키스와 함께-날이 선듯한-강한 이끌림
han beon ne ki seu wa ham gge nal ri seon deut han kang han I ggeul rim
一次的親吻 爽快的日子 強烈的吸引

두 번의 키스, 뜨겁게 터져버릴 것 같은 네 심장을
dub eon ne ki seu ddeu geop ge teo jyeo beo ril geot gat teun ne sim jang eul
第二次的親吻 快要熱得裂開的你的心臟

Yeah~ 너를 가졌어 You know you got it!
Yeah~neo reul ka jyeot seo You know you got it!
Yeah~得到了你 You know you got it!

Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin

네 꿈속에 난 널 지배하는 마법사 내 주문에
Ni ggum sok ge nan neol ji bae ha neun ma beop sa nae ju mun ne
你夢中我是支配你的魔術師 在我的咒文中

넌 다시 그려지고 있어 I got you-Under my skin
neon da si keu ryeo ji go it seo I got you-Under my skin
你再次希望那樣I got you-Under my skin

My devils ride, 더는 숨을 곳이 없잖아 그렇다면
My devils ride, deo neun sum meul got si eop jan na keu reoh da myeon
My devils ride,根本就沒有可以躲藏的地方 那樣的話

이젠 즐겨 보는게 어떨까 I got you-Under my skin
I jen jeul gyeo bo neun gee o ddeol gga I got you-Under my skin
不如現在愉快的享受I got you-Under my skin

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
你想要我 你傾心於我 你為我瘋狂
neon na reul weon nae neon nae ge bba jyeo neon nae ge mi chyeo

헤어 날수 없어 I got you- Under my skin
he ro nal sue op seo I got you- Under my skin
無法擺脫 I got you- Under my skin

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
neon na reul weon nae neon nae ge bba jyeo neon nae ge mi chyeo
你想要我 你傾心於我 你為我瘋狂

넌 나의 노예 I got you- Under my skin
neon na ye no ye I got you- Under my skin
你是我的奴隸I got you- Under my skin

멀리서 멀리서 멀리서 그대가 오네요

meol ri seo meol ri seo meol ri seo keu dae ga o ne yo
從遠方 從遠方 從遠方 您來了

이 떨리는 마음을 어떻게 말해야 하나요
I ddeol ri neun ma eum meul eo ddeoh ke mal hae ya ha na yo
這顫動的心要怎麼表達才好

그댄
keu dae
您

처음부터 나의 마음을 빼앗고
cheo eum bu teo na ye ma eum meul bbae a go
從一開始就奪走我的心

나을 수 없는 병을 내게 주었죠
na eul sue op neun byeong eul nae ge ju eot jyo
給我一個空不出的瓶吧

화분이 될래요
hwa bun ni doel rae yo
變成花盆吧

나는 늘 기도 하죠
na neun neul ki do ha jyo
我一直在祈禱

난 그대 작은 창가에
nan keu dae jak geun chang ga e
我在你的小小窗邊

화분이 될께요
hwa bun ni doel gge yo
成為花盆

아무 말 못해도 바랄 수 없어도
a mu mal mot hae do bar al sue op seo do
就算任何話都說不了 就算什麼也不能期待

가끔 그대의 미소와 손길을 받으며
ka ggeum keu dae ye mi so wa son gil reul bad deu myeo
偶爾接收到您你的微笑與伸出來的手

잠든 그대 얼굴 한 없이 볼 수 있겠죠
jam deun keu dae eol gul han eop si bol su it get jyo
能夠毫無保留的看到您沉睡的臉

멀리도 멀리도 멀리도
meol ri do meol ri do meol ri do
就算很遠 就算很遠 就算很遠

그대가 가네요.
Keu dae ga ka ne yo
您走了

떨어지는 눈물을 어떻게
ddeol reo ji neun nun mul reul eo ddeoh ke
應該要如何擦去

달래야 하나요
dal rae ya ha na yo
落下了的淚

그댄
keu daen
您

처음부터 나의 마음을 빼앗고
cheo eum bu teo na ye ma eum meul bbae a go
從一開始就奪走我的心

나을 수 없는 병을 내게 주었죠
na eul sue op neun byeong eul nae ge ju eot jyo
給我一個空不出的瓶吧

화분이 될래요
hwa bun ni doel rae yo
變成花盆吧

나는 늘 기도 하죠
na neun neul ki do ha jyo
我一直在祈禱

난 그대 작은 창가에
nan keu dae jak geun chang ga e
我在你的小小窗邊

화분이 될께요
hwa bun ni doel gge yo
成為花盆

아무 말 못해도 바랄 수 없어도
a mu mal mot hae do bar al sue op seo do
就算任何話都說不了 就算什麼也不能期待

가끔 그대의 미소와 손길을 받으며
ka ggeum keu dae ye mi so wa son gil reul bad deu myeo
偶爾接收到您你的微笑與伸出來的手

잠든 그대 얼굴 한 없이 볼 수 있겠죠
jam deun keu dae eol gul han eop si bol su it get jyo
能夠毫無保留的看到您沉睡的臉

난 그대 작은 창가에
nan keu dae jak geun chang ga e
我在你的小小窗邊

화분이 될께요
hwa bun ni doel gge yo
成為花盆

아무 말 못해도 바랄 수 없어도
a mu mal mot hae do bar al sue op seo do
就算任何話都說不了 就算什麼也不能期待

가끔 그대의 미소와 손길을 받으며
ka ggeum keu dae ye mi so wa son gil reul bad deu myeo
偶爾接收到您你的微笑與伸出來的手

잠든 그대 얼굴 한 없이 볼 수 있겠죠
jam deun keu dae eol gul han eop si bol su it get jyo
能夠毫無保留的看到您沉睡的臉

난 그대 작은 창가에
nan keu dae jak geun chang ga e
我在你的小小窗邊

화분이 될께요
hwa bun ni doel gge yo
成為花盆

아무 말 못해도 바랄 수 없어도
a mu mal mot hae do bar al sue op seo do
就算任何話都說不了 就算什麼也不能期待

가끔 그대의 미소와 손길을 받으며
ka ggeum keu dae ye mi so wa son gil reul bad deu myeo
偶爾接收到您你的微笑與伸出來的手

잠든 그대 얼굴 한 없이 볼 수 있겠죠
jam deun keu dae eol gul han eop si bol su it get jyo
能夠毫無保留的看到您沉睡的臉

香港首映的韓國電影'極速緋聞',於6月18日公開觀看

雖然那時我沒有去戲院看,要下載回來看...

後來覺得很有趣 ^~^

Yahoo!的簡介:

曾風靡萬千少女的過氣偶像南賢洙（車太鉉飾），雖然己三十多歲，不再是偶像，但憑着主持收聽率第一的電台節目依然廣受聽眾愛戴。

一名自稱是節目忠實擁躉的少女黃靜南(朴寶英飾)，每天都會向賢洙訴說自己的故事。某天，她突然出現於賢洙面前，叫他做爸爸！還帶着一個幾歲的兒子！靜南兩母子死纏著賢洙，賢洙的完美生活快崩潰了！傳媒更誤以為靜南是賢洙的女友，令事情更複雜。

賢洙想力保形象，但又阻止不了靜南母子，事情一發不可收拾！

導演：
　　　　姜炯徹
演員：
　　　　車太鉉
　　　　朴寶英
　　　　王晢鉉
　　　　成志婁
　　　　林智奎

預告片: