↓小研網日誌↓ 閃耀的六翼水晶男孩 Sechskies ↓

하루에도 몇 번씩 널 보며 웃어 난
ha ru e do myeot beon ssik neol bo myeo u seo nan
一天之中看你多少次笑著的我

수 백 번 말했잖아 You're the love of my life
su baek beon mal rae jan na You're the love of my life
說的是數百次You're the love of my life

거짓된 세상 속 불안한 내 맘속
geo jit doen se sang sok bul ran han nae mam sok
變成謊言般的世界之中 不安的我的心中

오직 나 믿는 건 너 하나 뿐이라고
o jik na mit neun geon neo ha nab bun ni ra do
仍然相信我的就只有你而已

가끔 내 맘 변할까 봐 불안해할 때면
ka ggeum nae mam byeon hal gga bwa bul ran hae hal ddae myeon
偶爾我的心也會變吧 如果不安的時候

웃으며 말했잖아 그럴 일 없다고
u seu myeo mal hae jan na keu reol il eop da go
就會笑著說 不會有那樣的事

끝없는 방황 속 텅 빈 내 가슴속
ggeut eop neun bang hwang sok teong bin nae ka seum sok
無休止的徬徨之中 空洞的我心中

내가 기댈 곳은 너 하나뿐 이지만
nae ga ki dael got seun neo ha nab bun ni ji man
雖然我能倚靠的只有你而已

가끔씩 흔들리는 내 자신이 미워
ka ggeum ssik heun deul ri neun nae ja shin ni mi weo
偶爾也會討厭動搖了的我

오늘도 난 이세상에 휩쓸려 살며시 널 지워
o neul do nan I se sang e hwip sseul ryeo sal myeo si neol ji weo
今天我也活在這世界中被淹沒 抹掉了你

내가 바람 펴도 너는 절대 피지마 Baby
nae gab a ram pyeo do neo neun jeol dae pi ji ma Baby
就算我移情別戀 你也絕對不行 Baby

나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지마 Lady
na neun neo reul it jeo do neon na reul it ji ma Lady
就算我忘記了你 你也不能忘了我 Lady

가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
ka ggeum nae ga yeon rak gi eop go sul reul ma syeo do
偶爾我去喝酒沒給你打電話的時候

혹시 내가 다른 어떤 여자와
hok si nae gad a reun eo ddeon yeo ja wa
也許我會跟某個女生

잠시 눈을 맞춰도 넌 나만 바라봐
jam si nun neul mat chweo do neon ma man ba ra bwa
對上眼的時候 你也只可以看著我

오늘밤도 지새며 날 기다렸다고
o neul bam do ji sae myeo nal kid a ryeo da go
今晚也熬夜等待著我

눈물로 내게 말해 변한 것 같다고
nun mul ro nae ge mal hae byeon han geot gat da go
流著淚對我說 我好像變了

널 향한 내 맘도 처음과 같다고
neol hyang han nae mam do cheo eum gwa gat da go
向著你的我的心意　還是像當初一樣

수없이 달래며 지내온 많은 밤들
sue op si dal rae myeo ji nae on man neun bam deul
數之不盡勸說著過去的夜晚

니가 없이는 난 너무 힘들 것 같지만
nig a eop si neun nan meo mu him deul geot gat ji man
雖然沒有你的我 會很痛苦

때론 너로 인해 숨이 막혀 난
ddae ron neo ro in hae sum mi mak kyeo nan
有時因為你而停止呼吸我的

끝없는 다툼 속 기나긴 한숨 속
ggeut eop neun da tum sok kin a gin han sum sok
無數的爭吵中 漫長的嘆氣中

니가 기댈 곳은 나 하나뿐 이지만
nig a ki dael got seun na ha nab bun ni ji man
雖然你可以倚靠我地方只有我而已

니가 귀찮아지는 내 자신이 미워
nig a gwi chan na ji neun nae ja shin ni mi weo
我討厭讓你變得煩惱的我

오늘도 난 웃으며 나도 몰래 자신을 잃어
o neul do nan u seu myeo na do mol rae ja shin neul il reo
今天我笑著不自覺地忘了自我

내가 바람 펴도 너는 절대 피지마 Baby
nae gab a ram pyeo do neo neun jeol dae pi ji ma Baby
就算我移情別戀 你也絕對不行 Baby

나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지마 Lady
na neun neo reul it jeo do neon na reul it ji ma Lady
就算我忘記了你 你也不能忘了我 Lady

가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
ka ggeum nae ga yeon rak gi eop go sul reul ma syeo do
偶爾我去喝酒沒給你打電話的時候

혹시 내가 다른 어떤 여자와
hok si nae gad a reun eo ddeon yeo ja wa
也許我會跟某個女生

잠시 눈을 맞춰도 넌 나만 바라봐
jam si nun neul mat chweo do neon ma man ba ra bwa
對上眼的時候 你也只可以看著我

내가 이기적이란 걸 난 너무 잘 알아
nae ga I gi jeok gi ran geol nan neo mu jal al ra
我的自私我自己也絕對一清二楚

난 매일 무의미한 시간 속에
nan mae il mu yeu mi han si gan sok ge
我每天在無意義的時間之中

이렇게 더럽혀지지만 BABY
I reoh ke deo rep hyeo ji ji man BABY
雖然這樣的敗壞下去 BABY

너만은 언제나 순수하게 남길 바래
neo man neun eon je na sun su ha ge nam gil ba rae
我也希望你會仍然純真如一

이게 내 진심인걸 널 향한 믿음인걸
I ge nae jin sim min geol neol hyang han mit seum min geol
這是我的真心 對你的信任

죽어도 날 떠나지마
juk geo do nal ddeo na ji ma
到死也不要離開我

내가 바람 펴도 너는 절대 피지마 Baby
nae gab a ram pyeo do neo neun jeol dae pi ji ma Baby
就算我移情別戀 你也絕對不行 Baby

나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지마 Lady
na neun neo reul it jeo do neon na reul it ji ma Lady
就算我忘記了你 你也不能忘了我 Lady

가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
ka ggeum nae ga yeon rak gi eop go sul reul ma syeo do
偶爾我去喝酒沒給你打電話的時候

혹시 내가 다른 어떤 여자와
hok si nae gad a reun eo ddeon yeo ja wa
也許我會跟某個女生

잠시 눈을 맞춰도 넌 나만 바라봐
jam si nun neul mat chweo do neon ma man ba ra bwa
對上眼的時候 你也只可以看著我